春節期間（110年2月3日22時起至2月17日24時止）警察機關提供「協助民眾（含外僑）舉家外出住居安全維護」貼心服務，您可透過撥打「110」電話或親自至分駐（派出）所亦或至本局全球資訊網（https：//www.ttcpb.gov.tw）線上申請住居安全維護，警方竭誠為您服務。

All the county/city police in Taiwan will be providing services of protecting home security for foreign residents during this upcoming

Chinese Lunar New Year（Feb.3~ Feb.17,2021）

They are advised to apply for the services as follows:

1.Call the police hotline 110.

2.Apply for the services in person at their local police stations.

3.Applying online through the Taitung

county police bureau's official website.(https：//www.ttcpb.gov.tw)